市政收入目標與個人稅單要分開
卡爾加里公佈2027至2030預算草案，擬分別將地稅收入提高15%、10%、7.7%及6%，複合累計接近45%。報道估計典型獨立住宅每月市政稅負在各年分別再增加37、28、24及21加元，但這不是所有住戶統一的稅單增幅。市長Jeromy Farkas稱，考慮省教育地稅新標準稅率及凍結安排後，2027整體稅單當前建議增幅約6.9%，與市政部分15%的口徑不同。
主要建設與警務撥款
四年資本項目擬投入約200億加元，涉及供水、交通、老舊設施更新及城市增長。項目包括17億用於Pine Creek及Fish Creek污水處理廠、4.2億道路修復、3億購置巴士、2.84億休閒設施、1.02億消防及應急站。警務新增資本申請約1.92億，比上個四年資本預算高73%；草案列出的警務資本總額2.14億已含此前批准資金，不能再把兩數相加。警務四年淨營運預算爲28億。
公用事業費用及公衆意見
垃圾收運、供水和循環回收收費亦擬上調；住宅垃圾桶計劃月費由2026年20.51加元增至2030年26.31加元。報道同時列出典型按水錶計費客戶月單由119.21加元至206.94加元的四年預測，不應與某一年的月增額混淆。預算仍可修改，居民可提交書面意見或登記發言，公開聽證從11月23日開始。最終稅率與收費應以議會通過版本爲準。
來源：CityNews Calgary 原文。大魚新聞依據原文整理中文摘要，保留主要事實、數字及尚待確定之處；並非逐字全文翻譯。
圖片：卡爾加里市政廳資料照片，並非預算聽證現場。攝影／提供：Qyd；Wikimedia Commons 圖片來源；CC BY 2.5。使用Commons縮略版本，未作內容修改。
卡爾加里市政廳資料照片，並非預算聽證現場；Qyd / CC BY 2.5
