市政收入目标与个人税单要分开
卡尔加里公布2027至2030预算草案，拟分别将地税收入提高15%、10%、7.7%及6%，复合累计接近45%。报道估计典型独立住宅每月市政税负在各年分别再增加37、28、24及21加元，但这不是所有住户统一的税单增幅。市长Jeromy Farkas称，考虑省教育地税新标准税率及冻结安排后，2027整体税单当前建议增幅约6.9%，与市政部分15%的口径不同。
主要建设与警务拨款
四年资本项目拟投入约200亿加元，涉及供水、交通、老旧设施更新及城市增长。项目包括17亿用于Pine Creek及Fish Creek污水处理厂、4.2亿道路修复、3亿购置巴士、2.84亿休闲设施、1.02亿消防及应急站。警务新增资本申请约1.92亿，比上个四年资本预算高73%；草案列出的警务资本总额2.14亿已含此前批准资金，不能再把两数相加。警务四年净营运预算为28亿。
公用事业费用及公众意见
垃圾收运、供水和循环回收收费亦拟上调；住宅垃圾桶计划月费由2026年20.51加元增至2030年26.31加元。报道同时列出典型按水表计费客户月单由119.21加元至206.94加元的四年预测，不应与某一年的月增额混淆。预算仍可修改，居民可提交书面意见或登记发言，公开听证从11月23日开始。最终税率与收费应以议会通过版本为准。
来源：CityNews Calgary 原文。大鱼新闻依据原文整理中文摘要，保留主要事实、数字及尚待确定之处；并非逐字全文翻译。
图片：卡尔加里市政厅资料照片，并非预算听证现场。摄影／提供：Qyd；Wikimedia Commons 图片来源；CC BY 2.5。使用Commons缩略版本，未作内容修改。
卡尔加里市政厅资料照片，并非预算听证现场；Qyd / CC BY 2.5
