愛爾蘭擬把司法部門保存的約12,000冊歷史禁書移交國家檔案館，作爲廢除審查法律後整理歷史記錄的一部分。藏品跨1926至1996年，包括文學、通俗小說與學術著作，過去因性、避孕、暴力或封面暗示等理由被禁。
審查登記簿、會議記錄、公衆來信及決定理由已開始移交與修復，未來將首次供公衆研究。它們可幫助理解國家如何界定“有傷風化”，而不只是列出哪些作家曾被禁。
書籍本身預計聖誕節後轉移，許多爲初版且紙張脆弱，因此不意味着全部原書會開放公衆直接翻閱。國家檔案館將保存及編目，讀者研究審查記錄與借閱原書是兩種不同安排。
來源：the Guardian 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要；保留原刊發日期。
Edna O’Brien於1976年的資料照片，ITV／Shutterstock。
擬移交的歷史禁書，愛爾蘭司法、內政及移民部門。
審查記錄與登記簿，愛爾蘭司法、內政及移民部門。
歷史禁書收藏，愛爾蘭司法、內政及移民部門。
1959年審查委員會會議記錄，愛爾蘭司法、內政及移民部門。
