2023年諾貝爾和平獎得主Narges Mohammadi的回憶錄近日推出德文版,英文版預計2027年9月出版。DW報道說,書稿在獄中寫作,部分由獄友及探訪者帶出;基金會發言人稱,她2020年轉監後失去資料,曾被迫重新寫作。

書中回顧她從學生組織、記者工作,到反對死刑、推動婦女權利與政治犯權益的經歷,也講述長期與家人分離和單獨囚禁的影響。她的雙胞胎子女居於法國,曾代她接受諾獎。

基金會發言人表示,她現因醫療原因暫時中斷服刑,但並非獲得自由,仍面對旅行限制及可能再度入獄的不確定性。書中的個人經歷與基金會對現狀的說法均應保留來源歸屬,不把暫時醫療釋放寫成最終赦免。

來源:Deutsche Welle 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要;保留原刊發日期。

Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi Image: Nooshin Jafari/Narges Mohammadi Foundation/AP Photo/dpa/picture alliance

Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi Image: Nooshin Jafari/Narges Mohammadi Foundation/AP Photo/dpa/picture alliance

The memoir, already available in German, will be published next year in English

The memoir, already available in German, will be published next year in English

Kiana and Ali Rahmani accepting the Nobel Prize on their mother's behalf Image: Sergei Gapon/Anadolu/IMAGO

Kiana and Ali Rahmani accepting the Nobel Prize on their mother's behalf Image: Sergei Gapon/Anadolu/IMAGO

Mohammadi's health sharply deteriorated and she was transferred to a hospital in May Image: Narges Foundation Archive/AP Photo/picture alliance

Mohammadi's health sharply deteriorated and she was transferred to a hospital in May Image: Narges Foundation Archive/AP Photo/picture alliance