79岁的退休律师Ian Frank McTavish承认，对一名法律援助客户作出不适当言语及不受欢迎的身体接触。该客户2023年委托他处理涉及13岁女儿的家庭法律事务；相关信息往来发生在2024年6至7月。
卑诗律师公会接受的处理方案禁止他十年内在卑诗执业，并不得在2036年11月前向加拿大其他律师公会申请。期限届满也不是自动恢复资格，仍须经过资格听证并证明适合执业。他于2024年底退休，报道所述是专业纪律处理，不能据此推定另有刑事定罪。
来源：CTVNews 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要；保留原刊发日期。
The headquarters of the Law Society of B.C. is seen on Friday, Nov. 14, 2025. (CTV News)
