爱尔兰拟把司法部门保存的约12,000册历史禁书移交国家档案馆，作为废除审查法律后整理历史记录的一部分。藏品跨1926至1996年，包括文学、通俗小说与学术著作，过去因性、避孕、暴力或封面暗示等理由被禁。
审查登记簿、会议记录、公众来信及决定理由已开始移交与修复，未来将首次供公众研究。它们可帮助理解国家如何界定“有伤风化”，而不只是列出哪些作家曾被禁。
书籍本身预计圣诞节后转移，许多为初版且纸张脆弱，因此不意味着全部原书会开放公众直接翻阅。国家档案馆将保存及编目，读者研究审查记录与借阅原书是两种不同安排。
来源：the Guardian 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要；保留原刊发日期。
Edna O’Brien于1976年的资料照片，ITV／Shutterstock。
拟移交的历史禁书，爱尔兰司法、内政及移民部门。
审查记录与登记簿，爱尔兰司法、内政及移民部门。
历史禁书收藏，爱尔兰司法、内政及移民部门。
1959年审查委员会会议记录，爱尔兰司法、内政及移民部门。
