Verdun区长Céline-Audrey Beauregard批评Nuns’ Island Journal刊载的漫画把焦点放在她的身体，认为越过政策批评与性别歧视之间的界线。漫画涉及Nuns’ Island正在建设、曾引发社区争论的pump track项目。
区议员Sterling Downey也表示，应讨论她的意见、决定与职责，而非把身体性别化。Beauregard说，招募女性参政时，压力与外貌攻击是许多人犹豫的原因。上述为受访政治人物的看法，报道未提出司法裁定。
CTV称报纸未回应采访请求；区政府正在准备要求道歉的信件。当地公共工程仍可受到审视，但对人物身体的描绘已引出另一场关于政治参与环境的争论。
来源：CTVNews 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要；保留原刊发日期。
Verdun borough mayor Céline-Audrey Beauregard is unimpressed with the cartoon of her printed in a local paper. (The Canadian Press)
A caricature in a local newspaper of Verdun borough mayor Céline-Audrey Beauregard.
