Verdun區長Céline-Audrey Beauregard批評Nuns’ Island Journal刊載的漫畫把焦點放在她的身體，認爲越過政策批評與性別歧視之間的界線。漫畫涉及Nuns’ Island正在建設、曾引發社區爭論的pump track項目。
區議員Sterling Downey也表示，應討論她的意見、決定與職責，而非把身體性別化。Beauregard說，招募女性參政時，壓力與外貌攻擊是許多人猶豫的原因。上述爲受訪政治人物的看法，報道未提出司法裁定。
CTV稱報紙未回應採訪請求；區政府正在準備要求道歉的信件。當地公共工程仍可受到審視，但對人物身體的描繪已引出另一場關於政治參與環境的爭論。
來源：CTVNews 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要；保留原刊發日期。
Verdun borough mayor Céline-Audrey Beauregard is unimpressed with the cartoon of her printed in a local paper. (The Canadian Press)
A caricature in a local newspaper of Verdun borough mayor Céline-Audrey Beauregard.
