大峡谷国家公园11月18日宣布放宽用水限制,El Tovar及其他南缘旅馆计划周五恢复接待过夜旅客。此前夏末洪灾损坏取水泵及输水管道,影响旅客和Grand Canyon Village约1,600名居民,九月后续洪水又破坏临时维修。

公园表示,供水修复仍在继续,餐饮服务将逐步恢复,旅客应减少淋浴及不必要用水。八月洪灾造成三人死亡;此次旅馆重开是服务恢复进展,不能视为所有区域与设施均开放。

来源:CTVNews(原文标注:Associated Press) 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要;保留原刊发日期。

Tourists check out of the El Tovar Hotel as lodging along the rim of the canyon was shut down due to flooding at Grand Canyon National Park, Ariz., on Aug. 31, 2026. (Josh Biggs / AP Photo)

Tourists check out of the El Tovar Hotel as lodging along the rim of the canyon was shut down due to flooding at Grand Canyon National Park, Ariz., on Aug. 31, 2026. (Josh Biggs / AP Photo)