大峽谷國家公園11月18日宣佈放寬用水限制,El Tovar及其他南緣旅館計劃週五恢復接待過夜旅客。此前夏末洪災損壞取水泵及輸水管道,影響旅客和Grand Canyon Village約1,600名居民,九月後續洪水又破壞臨時維修。
公園表示,供水修復仍在繼續,餐飲服務將逐步恢復,旅客應減少淋浴及不必要用水。八月洪災造成三人死亡;此次旅館重開是服務恢復進展,不能視爲所有區域與設施均開放。
來源:CTVNews(原文標註:Associated Press) 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要;保留原刊發日期。

Tourists check out of the El Tovar Hotel as lodging along the rim of the canyon was shut down due to flooding at Grand Canyon National Park, Ariz., on Aug. 31, 2026. (Josh Biggs / AP Photo)



