報道要點
電氣化指把燃燒油氣煤的設備改用電力，例如電動車、熱泵及部分工業設備。DW引述國際能源署情景分析：若燃料進口國加快推進，到2035年能源進口賬單較2025年可少逾4,000億美元，全球石油需求可減少每日1,800萬桶。這是有條件的情景估算，不是已經實現的節省。
背景與具體影響
電力目前約佔全球最終能源使用兩成，電動車只是其中一部分。電動機將電能轉成車輛運動的效率約八成，而燃油車燃料能量用於推動車輛約兩成，其餘多損失爲熱；實際減排仍取決於發電來源。鍊鋼、水泥高溫工序、化工原料、航運及航空轉換更難，部分須氫或其他低碳燃料，不能認爲一換插頭就能解決。
仍需留意
電網是重要瓶頸：報道引述IEA認爲，到2030年每年投資需由約4,000億美元增加約五成。電網建設約五至十五年，往往慢於一至五年的可再生能源項目及一至兩年的充電設施。加拿大家庭是否省錢還取決於本地電價、設備成本與建築條件，全球模型不能直接當作某戶賬單承諾。
來源：Deutsche Welle（解釋報道） 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要；保留原網頁刊發日期。
Replacing fossil fuels with clean electricity is key to cutting emissions Image: Barbara Gindl/APA/picture alliance
