報道要點
白帽隊26歲中後衛Belal Halbouni公開表示確診霍奇金淋巴瘤，已在安省London家鄉開始治療，將暫離足球專心治療與恢復。球隊11月6日聲明表達對他及家人的支持，同日確認與他續約至2027—28賽季。
背景與影響
Halbouni於2024年2月加入溫哥華，在各項賽事出場26次。他感謝球會在足球以外給予支持。球隊沒有公佈復出時間或具體療程結果，續約體現的是繼續支持，不能理解爲醫學預後保證。原報道附有當周賽事背景，本文不把已過去的賽程當作即將舉行的比賽。
來源：The Canadian Press / CTV News Vancouver 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要；保留原網頁刊發日期。
Vancouver Whitecaps defender Belal Halbouni, left, is chased by Orlando City midfielder Martín Ojeda, right, during the second half of an MLS match on Oct. 11, 2025, in Orlando, Fla. (AP Photo/Kevin Kolczynski)
