大魚新聞特別報道|製作日期:2026年11月21日。服務安排依據11月20日公告;請以出行前最新官方通知爲準。

中文視頻全文

大維多利亞公交特別報道。根據十一月二十日公佈的安排,十一月二十七日星期五,維多利亞區域常規公交將停駛一天,計劃星期六恢復。依賴公交上班、上學和就醫的居民,需要提前安排交通。

不過,停駛並不涵蓋所有服務。無障礙預約接送服務不屬於本次勞資爭議。六十六路和九十九路跨區域公交將繼續運行,但不服務糾察線後方的站點。進入維多利亞後,乘客也要考慮市內接駁中斷。

這次停駛,是持續勞資爭議的進一步升級。工會表示,它代表約七百九十名駕駛員及維修人員,上一份集體協議於二零二五年三月三十一日到期。工資、線路行車時間,以及班次之間的恢復休息時間,是工會提出的核心問題。

回看相關報道,九月初,雙方同意進入調解,工會暫時解除加班禁令。但調解沒有達成初步協議,加班禁令於十月五日恢復,造成班次取消和延誤。拒絕加班仍有公交運行,而此次公佈的是一天常規公交全面停駛。

十一月十六日,公交公司曾預警輪流罷工可能開始。次日,工會對罷工時間的表述提出異議,強調全面中斷服務前,會給乘客充分通知。十一月二十日的公告,才明確了二十七日這個日期。早期預警不能當成已經發生的全面停駛。

談判爲何陷入僵局?工會稱,曾提出通過具有約束力的仲裁解決剩餘問題,但被公交公司拒絕。這是工會的說法。公交公司在最新公告中表示,仍致力於繼續談判,希望達成公平、可持續的協議,但沒有詳細解釋仲裁爭議。

對乘客而言,現在最重要的是提前協調接送、拼車或工作安排,並在出發前查看公交公司最新服務警報。目前公佈的是十一月二十七日停駛一天,並非無限期停運。二十八日計劃恢復公交,也不代表整個勞資爭議已經解決。

文中無障礙預約接送服務指Victoria handyDART。跨區域66路爲Cowichan–Victoria Express,99路爲Shawnigan Lake–Victoria Express。

音頻與文稿

收聽本期完整音頻

閱讀純文字稿

下載中文字幕

來源及相關背景報道

BC Transit:11月20日停駛安排及服務例外

Unifor:11月20日工會聲明

背景報道:Victoria Buzz,11月20日

背景報道:Times Colonist/Castanet,11月16日輪流罷工預警

BC Transit:9月進入調解

BC Transit:10月恢復加班禁令

Unifor:11月17日對罷工時間表述的回應

CTV News:9月1日資料視頻

實時服務警報

畫面說明:CTV素材來自2026年9月1日關於同一勞資爭議的報道;另使用Unifor聲明配圖及Victoria Buzz/Jay Wallace資料圖片,均非11月27日罷工現場。照片拍攝日期未註明。

大魚新聞特別報道封面;背景資料圖片:Victoria Buzz/Jay Wallace,非11月27日罷工現場

大魚新聞特別報道封面;背景資料圖片:Victoria Buzz/Jay Wallace,非11月27日罷工現場