73歲的莫霍克語教育工作者Mary Onwá:ri Tekahawákhwen McDonald,今年成爲麥吉爾大學首位獲得原住民語言復興博士學位的畢業生。她來自跨魁省、安省及紐約州的Akwesasne社區,以莫霍克語爲母語,二年級才學習英語。

加拿大通訊社報道,她把45年來教學與語言研究經驗整理進論文,研究母語兒童如何從親屬稱呼逐漸學習其他詞彙和複雜句子,並嘗試把自然學習順序用於第二語言教學。項目跨越語言學及教育等領域,同期另有一名碩士畢業生,新學年再迎來四名學生,其中兩名攻讀博士。

McDonald雖自稱退休,仍每兩週返回麥吉爾,擔任駐校長者及研究同伴,也繼續指導高階莫霍克語學習者。她計劃繼續擴充論文內容,把長期積累的語言知識記錄下來。

來源:CTVNews(原文標註:The Canadian Press) 原報道。大魚新聞整理原創中文摘要;保留原刊發日期。

2026年11月12日,Mary McDonald在蒙特利爾與博士論文合影。THE CANADIAN PRESS/Christopher Katsarov

2026年11月12日,Mary McDonald在蒙特利爾與博士論文合影。THE CANADIAN PRESS/Christopher Katsarov