联合航空表示,11月16日影响离港航班的广泛系统故障已经解决。FlightAware在当天下午记录418班联合航空航班延误,这是该时点的航班追踪数字,不等于已确认全部由同一次故障造成。

公司称已经在空中的航班,以及区域品牌United Express运营的航班不受影响;目前没有迹象表明故障属于网络攻击,也没有迹象显示它与上周五美国全国停飞事件有关。

此次问题距离美国联邦航空管理局网络故障仅三天,但两起事件不能未经证据合并归因。计划出行的乘客仍需查看自己的实时航班状态,系统恢复不代表每一班延误立即消除。

来源:Deutsche Welle 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要;保留原刊发日期。

The latest outage underscores airlines' reliance on computer systems Image: Charly Triballeau/AFP

The latest outage underscores airlines' reliance on computer systems Image: Charly Triballeau/AFP