CTV委托Nanos进行的调查显示，受访家长中30%会减少其他开支来支付孩子课外活动，14%表示为此负债；另有6%减少教育储蓄，2%增加工作。35岁以下家长压力更明显，约四成会压缩其他消费。数字描述受访者的选择，不能理解为每个加拿大家庭都处于同样状况。
调查于10月31日至11月2日以电话及网络混合随机方式访问1,058名加拿大人，其中475人自报有孩子；报道列家长样本误差为正负4.5个百分点，置信水平95%。
报道访问的一位母亲每年为两个儿子的冰球活动支出约一万元，涵盖装备、报名、旅行及住宿，靠二手装备、自带食物和借住亲友家节省。另一家庭每年只选择一项活动，并把课程当作生日礼物。课程经营者也面对材料及运营成本增加：有人暂不加价，有人认为再不调整就难以经营。
来源：CTVNews 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要；保留原刊发日期。
Canadian parents are limiting other expenses just to cover the costs of their kids’ extracurricular activities, according to a Nanos Research survey commissioned by CTV News.
Sports equipment seen in a high school gym. (Chris Young/The Canadian Press)
