纽约时报:川普的选民为何支持他如此离谱的内阁人选?

6Park 时事 11 hours, 15 minutes

唐纳德·J·特朗普的批评者认为,提名人资格不够,判断力值得怀疑,而他的选民则认为,他们是被招募来撼动华盛顿的特立独行者。


从左至右,塔尔西·加巴德 (Tulsi Gabbard)、维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy)、迈克·约翰逊 (Mike Johnson) 和马特·盖茨 (Matt Gaetz) 出席唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 十月在纽约举行的集会。肯尼·霍尔斯顿/纽约时报

在批评者看来,当选总统唐纳德·J·特朗普的内阁看起来就像一群资历可疑、判断力值得怀疑的流氓。

他的支持者却有不同的看法。

“这是杰作,”现年 58 岁的艾琳·马戈利斯 (Eileen Margolis) 说道,她家住佛罗里达州韦斯顿,拥有一家纹身店。谈到上周公布的特朗普内阁人选,她说道,“如果这是一幅画,那它就是一幅毕加索的作品。”

60 岁的底特律前民主党人乔安妮·沃里克 (Joanne Warwick) 将许多候选人描述为“出色的联盟”。

“这简直就是一个明星阵容,”北卡罗来纳州弗拉特罗克的朱迪·卡努伊 (Judy Kanoui) 说,她是一名退休人员,一生都是民主党人,本月首次为特朗普投票。

民主党人,甚至一些共和党人,都担心这些政府高层职位的提名人缺乏经验、心存矛盾,而且可能鲁莽行事。但在对全国近二十名特朗普选民的采访中,他的支持者更有可能将他们描述为特立独行者和改革者,他们被招募来履行特朗普振兴华盛顿的承诺。

在特朗普的支持者眼中,卫生与公众服务部部长提名人罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 是一位为慢性病寻找新解决方案的斗士,而不是一位宣传有关疫苗和氟化物的可疑和被揭穿的想法的阴谋论者。

对于司法部长提名人马特·盖茨,许多特朗普的支持者认为,他是一个煽动者,愿意惩罚那些不公正起诉当选总统的民主党人,而忽略了对他与一名 17 岁女孩有染的指控的道德调查。

来自蒙大拿州博兹曼的 60 岁的梅里尔·麦科勒姆 (Merrill McCollum) 在谈到提名人时说道:“我认为这太疯狂了,但我很喜欢。”

麦科勒姆表示,她对官僚主义、身份政治和不断上涨的生活成本感到失望,于是投票支持特朗普。她对特朗普任命一些在她看来是局外人的官员感到兴奋,而她在海军情报部门工作期间对华盛顿特区有了了解。

“我们过去所做的确实没有效果,”她补充道。

并非所有人都对每一位提名人感到满意。一些人表示,选择盖茨先生(两党中一位极具争议的人物)可能会造成不必要的干扰,并对他能否获得批准表示怀疑。其他人则认为内阁不够反建制,并指出佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥被任命为国务卿。



小罗伯特·F·肯尼迪,当选总统特朗普提名他担任卫生与公众服务部部长。Hiroko Masuike/纽约时报

40 岁的奥兰多律师布莱恩·科兹洛夫斯基表示,即使在特朗普大获全胜之后,他本人对特朗普能否给华盛顿带来持久变革的期望值也相对较低。但内阁任命让他充满希望。

科兹洛夫斯基表示:“这是政治家抛弃常规的真正体现。”

“对我和许多特朗普选民来说,最重要的事情就是清除沼泽,”他补充道。“这让一些人感到震惊——这可能真的会发生。”

在采访中获得最多赞扬的提名人之一是肯尼迪先生,他经常谈到解决慢性疾病增多的问题。

许多卫生专家对肯尼迪先生毫无根据地声称疫苗会导致自闭症以及他威胁要起诉医学期刊和解雇美国国立卫生研究院数百名员工感到震惊。他们担心,作为卫生部长,他可能会破坏几代人制定的合理公共卫生政策。

但支持特朗普的选民表示,他们钦佩肯尼迪对环境毒素的关注,以及他因非正统观点而与其著名家族的决裂。

71 岁的大卫·多拉 (David Dollar) 是北卡罗来纳州达勒姆的一名家居装修承包商,他表示,他赞赏肯尼迪先生推动调查企业农业和食品制造如何影响美国人的健康。

“我看到肥胖问题在我们国家蔓延,”多拉说。“我非常欣赏肯尼迪先生为改变现状所付出的热情。”

前底特律民主党人沃里克女士说:“我敢打赌,会有很多人对肯尼迪先生的选择感到惊恐不已。”

但最终她说,民主党可能会喜欢他的一些政策。

肯尼迪对疫苗的批评或许比任何其他政策立场都更能引起特朗普支持者的共鸣,他们中的许多人表示,他们仍然对疫情期间的疫苗强制令以及企业和学校停工感到愤怒。他们把责任归咎于拜登总统,而不是疫情开始时担任总统的特朗普。

特朗普的选民表示,内阁提名人引发的批评越多,就越能证明华盛顿害怕改变。

来自俄亥俄州哈伯德的 60 岁的唐娜·哈茨 (Donna Hutz) 表示,她对迄今为止宣布的每一项任命都感到高兴,尤其是前佛罗里达州众议员盖茨,他在特朗普宣布提名后于上周辞去众议院议员职务。哈茨女士认为针对盖茨的指控是虚假的,这让她更加支持他的成功。



辞去众议院议员职务的马特·盖茨 (Matt Gaetz) 被提名为司法部长。Hiroko Masuike/纽约时报

拜登领导下的司法部拒绝对此案提出指控,众议院议长迈克·约翰逊表示,他反对发布道德委员会对这些指控的调查报告,因为盖茨已从国会辞职。

“重要的不是他做了什么,而是别人对他做了什么,”信息技术公司的投资组合经理哈茨女士说道。

她说,特朗普一些任命遭遇的强烈反对并不让她感到惊讶,因为在她看来,特朗普的反对者被媒体蒙蔽了双眼。

哈茨女士谈到特朗普的批评者时说:“他们正在失去理智,而我却享受着每一分钟。”

并非所有评论都是纯粹的赞扬。

65 岁的加州托伦斯房地产经纪人罗恩·里格斯 (Ron Riggs) 表示,他认为盖茨的提名适得其反,尽管他可以理解为什么特朗普可能希望在这个职位上有一个忠诚的支持者。

“这会让一些不必要的事情浮出水面,”里格斯说。“这个国家长期以来一直处于分裂状态,我们需要一条顺利的道路来完成任务。”

一些人担心内阁无法迅速采取行动结束乌克兰和加沙的冲突。30 岁的科尔·格雷厄姆 (Cole Graham) 对卢比奥和福克斯新闻主持人皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 的选择提出了质疑,后者被任命为五角大楼负责人。

居住在亚利桑那州的格雷厄姆表示,这些人看起来“过于好战”。

“我不支持以色列进一步侵占加沙或约旦河西岸,”他说。“我希望我们能够退一步。”

一位支持者对被任命者感到满意,不仅仅是出于党派原因。67 岁的迈克·内特 (Mike Netter) 住在洛杉矶县,在疫情期间帮助领导了对加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom) 的罢免行动。他说,他被盖茨、赫格塞斯和前民主党国会女议员、国家情报局局长提名人塔尔西·加巴德 (Tulsi Gabbard) 等相对年轻的候选人所吸引,他们都在 50 岁以下。

内特先生说,当他看到许多被提名者时,他注意到的第一件事就是“没有白发”。

Michael Corkery, Isabelle Taft and Shawn Hubler,Emily Cochrane、Mitch Smith、Eduardo Medina、Christina Morales、Verónica Zaragovia 和 Eric Adelson 参与报道。

 

相关新闻