当地时间24日（周三）晚上8点，美国总统拜登就退出2024年总统竞选的决定发表演讲，这也是他宣布退选、经历新冠后的首次公开讲话。

根据白宫预先发布的演讲稿摘录，拜登称自己退选是为了“将火炬传给下一代”，并令美国更团结。

“我已经决定，最好的前进方式是把火炬传递给新一代。这是团结我们国家的最佳方式。”他说。



此外，拜登还解释了他决定完成剩余六个月任期的原因，尽管一些共和党人呼吁他辞职。

自从他公开宣布退出今年大选后，包括特朗普、万斯在内的共和党人迅速发起预想中的攻势，要求拜登“立即辞职”。

“在接下来的六个月里，我将专注于履行总统的职责。”他说：“我将继续为辛勤工作的家庭降低成本，发展我们的经济。我将继续捍卫我们的个人自由和公民权利——从投票权到选择权。”

在一场灾难级的辩论后，拜登花了数周的时间来安抚其支持者，但最终还是顶不住来自各方的压力，于上周日宣布正式退出2024年美国总统大选。这是一个重大的历史性举动，在美国大选历史上可以说是非常罕见。最近一次现任总统不寻求连任的例子是1968年的林登·约翰逊。

白宫新闻秘书卡琳·让·皮埃尔周三早些时候表示，拜登的决定“与他的健康状况无关”，并驳斥了他是否会考虑在任期结束前辞职的问题，称其“荒谬”。她还回避了哈里斯的工作人员是否会在政府中获得更多机会或发挥更大作用的问题。

“他（拜登）会跑过终点线的，”她说。