留学生在乌克兰过春节:不能放烟花 不敢贴春联(组图)

6Park 生活 5 days, 22 hours

今年春节,柯义被迫留在了乌克兰利沃夫,俄乌冲突下昂贵的机票,打乱了他回国的计划。他有点遗憾,“这几年就很巧,疫情、战争都被我赶上了。”不过,他对于春节的期待,被战争的紧张给稀释。

去年的春节,刘毅和很多中国同学一起聚餐、放烟花。今年,他没法再放烟花。战争期间,乌克兰境内禁止燃放烟花,因为可能会触发乌克兰的防空系统。而且战争下心理受创的人,可能将烟花的声音,误认为是爆炸声。

新年伊始,俄乌双方剑拔弩张。有媒体分析称,从双方领导人的致辞中可以看出,冲突短期内难以看到结束的希望。

【1】今年局势紧张,没有春节氛围

柯义 利沃夫 美术专业博士


最近,乌克兰还是经常停水停电,跟上个月差不多。因为战线拉得太长了,打的时间太久,大家心理多少还是会有些烦,就觉得说,这个仗怎么还在打,到底什么时候才能结束啊。

对于战争我有点麻木了,但有时看到消息说,哪里又死人了,心里还是会很难受。前几天,我就看到朋友发动态,说自己的一个朋友在战场牺牲了。

今年春节我是被迫留在乌克兰的,本来我计划回国,但因为俄乌冲突,机票挺贵的,打乱了回国的计划。不能回家过年还是有点遗憾。这几年就很巧,疫情、战争都被我赶上了。

过年我最挂念的人是父母,尽管人在乌克兰,正月的时候我还是会打视频和电话,给国内的亲人朋友们拜年的。

今年除夕刚好是周六,我正常去给小朋友们上绘画课,晚上回安置点和朋友们一起吃年夜饭。年夜饭我们包了饺子,然后准备一些卤菜。乌克兰也有饺子,和中国的饺子是不一样的。之前我还悄悄问过乌克兰的朋友,是乌克兰还是中国的饺子好吃,他们都说中国的饺子更好吃。

很多乌克兰的朋友们也理解春节对于中国人的一个重要性,他们都知道这是中国很盛大的一个节日。



柯义给小朋友们上绘画课


往常这个时候,我也差不多要准备回家过年了。我家是农村的,我们在镇上过年还是比较热闹的,农村的习俗会多一些。我奶奶过春节的时候,会炸丸子、酥肉、年糕之类的,还会卤一些肉菜。



柯义准备的饺子


今年我一个人在这边过年,没有置办年货或者是打扫,这几天就像是正常的工作日。战争没有爆发的时候,利沃夫过节还是有春节气氛的,路边会挂小灯笼和小熊猫。但今年局势紧张,就没有春节氛围了。

其他华人比较多的城市,比如说邻国匈牙利,会在唐人街举行一些活动。

除了除夕夜和朋友一起聚餐,我正月初几的时候,会去赫尔松那边拜访朋友。我这位朋友工作的农业研究所在战争中被炸毁,有媒体关注到这件事情,并通过读者打赏捐助了一台发电机,我准备给他送过去。

我对春节的期待,都被战争的紧张给稀释了。但我觉得春节还是蛮有意义的,春节是一个团圆的节日,平时难得一聚的家人们可以好好说说话。我希望今年暑假局势会有所好转,我能回家一趟。

【2】和室友一起,把过年当平常的一天

刘毅 基辅 留学生 音乐专业


这是我在基辅过的第三个春节。

去年没有发生战争,节日氛围浓厚,好多中国同学一起过年,大家一起做饭、去公园放烟花。

乌克兰官方呼吁民众不要燃放烟花

今年比较惨淡,大多数同学回国了,我就和室友过,把过年当平常的一天。

目前,乌克兰禁止民众在战争期间销售和燃放烟花。烟花可能会触发乌克兰的防空系统。今年新年,有人在基辅因为燃放烟花,被当地警察逮捕,将面临最高5年的监禁。

乌克兰国家警察局在新年前特意敦促民众,向执法人员报告烟花制品的销售点,呼吁民众不要燃放烟花,因为在战争下心理受创的人,可能会将烟花的声音误认为是爆炸声。俄罗斯的导弹和无人机打击基辅时,被拦截在天上爆炸,确实跟烟花一个动静。

我今年没有置办年货,也不敢贴春联。去年战争开始之后,我们把春联、国旗全部撤了,因为当时中国一些没素质的人在网上发言嘲笑乌克兰,还说要把乌克兰的姑娘弄到中国,被人转发到外网,乌克兰当时很仇视中国人。

毕竟三年没有在家过年,肯定想回家过年,但是疫情、战争还有学习各种因素,选择留在这里。

在这边,中国春节一般都是中国人一起过,大使馆会举办春节晚会。就是因为战争原因,不光中国春节,这边的圣诞节、新年都没有往年的气氛,人少且冷清。

大家都很不容易地活着,但是很多乌克兰人还是很乐观向上的,这一点我感触很大。

【3】和朋友去中餐厅吃火锅,网上看春晚

徐不美 基辅 留学生 美术专业


最近这三四天,乌克兰稍微平静一点了,没有每天响警报。电还是分段停,每天停3-8小时不等,水的供应基本保持正常。

新年那几天,轰炸尤其严重,每天响好几次的警报,听到明显的连续爆炸声,我心情是有影响的。尤其是半夜,空中也有明显的异动,整个人变得非常敏感。记得有一次警报声和爆炸声是同时响起的,听说是伊朗无人机,当时没有及时监测到,半夜里很吓人。

在我上学的地方,学校没有特别为中国学生举行庆祝活动,因为本校中国学生不多。以往都是同学出去吃个饭庆祝,相熟的同学和老师会问候一下。

因为战争,整个乌克兰今年都没有庆祝节日,也没有特别的假期,多数都是正常上班中度过。他们自己的传统节日,都是各自在家庆祝。

我最近都在上课,因为是毕业季,现在上课条件不太好,经常停电停暖气,我每天都会按照供电时间表去上课。乌克兰有个供电时间表,可以查到每栋建筑的供电时间,一般情况下准确稳定,偶尔炸到了电站停电,工作人员也会极力抢修,使供电尽快恢复正常。

我在国外生活了也有快十年了,现在对春节没有太多仪式感,不会特别的去装饰打扮,也就是自己吃顿好的,在网上看看春晚。平时的粮食在附近的小超市可以解决,偶尔逛大超市可以买到一些中国进口的东西,方便面是最受欢迎的,但这边只有今麦郎这个牌子的方便面,还有酱油这些调料也非常受欢迎。

在基辅,我的中国朋友就几个,春节和他们去中餐厅吃了火锅,因为方便好吃又有年味。我也会看春晚,但春晚在我们吃晚饭的时候已经播完了,准备在网上看看重播。



徐不美和朋友吃了火锅


与前几年乌克兰圣诞节的装饰相比,今年是非常寒酸的,甚至灯光都没有。

我这几年的春节都是在乌克兰度过的,以前没有战争的时候,过节都会和小伙伴们一起过,逛街吃饭,去好看的咖啡店,拍很多雪景照片。今年没有了节日气氛,显得有些萧条。

俄乌冲突没有太影响我的春节计划,我知道今年会特别艰难,但是只要电还有,我都会坚持上学。

以前小时候觉得,春节要打扫卫生和走亲访友,很麻烦,害怕搞卫生、招待客人,害怕没完没了的问题。现在慢慢长大,觉得这都是可以理解的,过年是家人团聚的时刻,互相问候,交换信息,有仪式感才有年,有很多传统的东西如果我在家都会做,比如采购年货、准备食材、贴春联、逛花街等。家人在的地方就是开心的。

再坚持几个月我就可以毕业回国了,我内心比较强大,不能回家过年,不大会失落,但是会遗憾不能陪在家人身边,让他们担心也很内疚。在家过春节,无非就是大吃大喝,走亲戚。但是家里的菜真好吃,最想念的就是家里的菜,最挂念的是父母,父母已经老了,很想花多一点时间陪伴在他们身边。


相关新闻