中文在欧美精英圈非常流行 为什么精英学中文?(组图)

大鱼新闻 财经 3 months



不知道大家有没有发现,中文在欧美精英圈非常流行。

队长可以给大家举几个简单的例子。最近在推特大搞996、007,还要裁员50%的马斯克,他的中文就很不错。在联合国世界粮食计划署呼吁他捐款60亿美元来解决全球粮食危机时,马斯克就曾引用曹植的七步诗:“煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”



马斯克明显是在暗示,扶贫可以,但不能劫富济贫。

马斯克对中文的理解不仅停留于字面意思,还深谙中国文化。在一个访谈节目中,主持人问马斯克:“你如何看待中国的科技公司或者互联网公司企业家的处境?”



马斯克摸了摸下巴,沉思了一会儿,回答道:“马云在哪里?”



就这么一句话,看似没有回答,却又回答了一切。在这一次对话中,马斯克如果没有吃透中国文化,是很难给出一个如此中国化的标准答案的。马斯克对中文的学习不只是停留在语言上,而是已经深入到文化之中。

除了马斯克,大家应该还记得,2017年年底,特朗普在访华前,特意录了一段他5岁的外孙女阿拉贝拉背诵《三字经》、唐诗,还唱了一首中国民谣《茉莉花》,给中国网友们拉了一大波好感。



阿贝拉贝是伊万卡的女儿,她妈妈伊万卡是纯正美国人,她爸爸库什纳是犹太人。他们这一家里没有一个中国人,但他们的女儿却从小就学中文,真正贯彻了“学中文,从娃娃抓起”。

硅谷的另外一名科技大佬扎克伯格,娶了一个华裔妻子,他不需要特意去学中文,就已经能讲一口流利的中文了。考虑到佩洛西的老公和儿子长期在中国香港做生意,投资中国10多年,队长相信,他们对中国文化也非常了解。



其实,最让队长感觉不可思议的是,一名正在国际空间站上工作的意大利宇航员在个人社交账号中写下:“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也”



这句古文来自于王羲之所写的《兰亭集序》,队长上学时,是要背诵全文的。不过,在高中毕业后,队长又把这《兰亭集序》还给王羲之了。

对于一个意大利宇航员竟然能够引用《兰亭集序》这类骈文,队长是深感震惊的。队长特意去查了一下,这名宇航员名叫萨曼莎·克里斯托弗雷蒂,是意大利首位女性宇航员。她学习中文是抱有很强的目的性的。因为中国空间站建成了,并愿意对全世界开放。



她是一名经验非常丰富的宇航员,她希望能够代表欧洲宇航员入驻中国空间站。在此之前,她曾抵达过中国宇航员训练基地学习。在来中国之前,她就已经恶补中文,学会了一口流利的中国话。她之所以引用《兰亭集序》,是因为她有一个很要好的汉学家朋友。在起飞前,这位汉学家朋友就建议她引用《兰亭集序》中的这句话。

可以看出,这次“中文秀”,她是精心准备的,目的就是讨好中国的老百姓,也为她后续入选中国空间站创造机会。虽然有一定的功利心,但队长对此表示欢迎。



看到这里,大家就能发现,中文在欧美国家属于一种精英文化。欧美的平民老百姓对中文没兴趣,既不会去学中国古诗,也不会去唱《茉莉花》。一是因为中文确实太难了,大多数欧美普通老百姓都学不会。二是对欧美普通老百姓而言,中文不是一种通用语言,学了也没用。

但是,在欧美精英圈就不同了。不管是从政、经商,还是航空航天、或者搞技术科研,都已经离不开中国了。中美不仅是全世界最大的两个经济体,还是全球最强的两个竞争对手。待俄罗斯衰落后,中美就会成为全球博弈中无可争议的主干线,其他所有国家都需要或多或少地围绕中美来转圈圈。



学习中文,从娃娃抓起,是欧美精英基于中国未来的全球影响力会越来越强的判断。他们未雨绸缪,提前为下一代作教育布局。

大家可以发现,中国人学英语,绝大部分都是被动的。因为要应对高考,高考完后就丢掉了。但欧美精英学中文,大部分都是主动的。因为他们的动力来源于中国利益。

商人学中文,是为了去中国赚钱。政客学中文,是为了充分了解中国,学习中国,也是敬畏中国。宇航员学中文,可能要成为必修课。因为国际空间站将在2028年面临退役,即便延长国际空间站的寿命,中国空间站也能凭借后发优势,在不久的将来成为人类在太空中的唯一一座空间站。



全世界各国宇航员如果想要进入中国空间站工作,学中文就是必不可少的。这位意大利宇航员正是看中了这一点,才提前学习中文。她学中文,不一定要登上中国空间站,她还能成为欧洲下一代宇航员的教练,对欧洲下一代宇航员进行中文教育。

不仅欧洲宇航员要学中文,跟中国紧密合作的沙特、阿联酋航空工作人员也要学中文。甚至,美国的宇航员也需要提前学中文。冷战时期,美苏航天合作从未停息。中美竞争还远没有达到冷战的烈度,中美航天合作是有很大的想象空间的。



尤其是中国的登月计划已经公布,建设月球永驻基地是明确目标。任何一个宇航员至少都需要学习中英两种语言,要么搭美国飞船,要么搭中国飞船。除此两家,未来没有第三种选择。

航天是烧钱项目,俄罗斯深陷乌克兰战争的泥潭,即便有飞向月球的技术,也没有飞向月球的本钱。俄罗斯宇航员不能再等了,现在就应该学中文了。

从以上就可以知道,中文在欧美精英圈流行,主要是利益驱动。这是一种主动性的文化传播。而中国人学英文,则是被动性的传播,主要来源于高考前的英语普遍教育和英语文化产品的无形灌输。这也使得绝大部分中国人学英语存在一个普遍性的问题:不学不行,学了没用。



但欧美就不同了,那些欧美精英要么不学,要么就学了能用。他们看重的是中文的实用性。这是由中国规模庞大的外贸体系决定的,也是由中国的顶尖科技所吸引的。

中文直接关系到事业和前途,欧美精英不学中文,真不行。

此外,在中文推广方面,海外华人也发挥了重要作用。海外存在许多的杰出华人,这些华人精英进入欧美精英圈后,对欧美精英学习中文,发挥了强大的推动力。

‍‍

var first_sceen__time = (+new Date());

相关新闻