维多利亚唐人街Silk Road Tea推出Tam Kung Temple纪念茶,店主Daniela Cubelic表示全部净收益将支持谭公庙火灾修复。寺庙创建于1876年,今年为150周年,六月十五日火灾后关闭。
义工协调员Gayle Nye称,火灾毁损纺织品及家具,建筑存在石棉污染,需更换墙壁与地板,至少还需一年才能重开,起火原因未明。寺庙位于Yen Wo Society大楼顶层,损坏涉及四层建筑多个位置。
寺庙创办人后代参与支持修复。纪念茶属于募款安排,不代表修复资金已全部到位,也不能把义工对重建的期望写成已确定开门日期。
来源:CTVNews 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要;保留原刊发日期。

Tam Kung Temple in Victoria’s Chinatown is undergoing restoration after a June 15 fire damaged the historic site. The temple is expected to remain closed for at least a year.

The building houses the Tam Kung Temple, recognized as Canada’s oldest Chinese temple and a National Historic Site of Canada.

原报道配图,CTVNews;并非新增拍摄。

Kelly Low says this photo shows Tam Kung Temple founder Ngai Sze sitting with three of his children behind him. (Yen Wo Society)

Daniela Cubelic and Kelly Low



