《卫报》人物报道介绍秘鲁歌手Renata Flores如何把克丘亚语、安第斯乐器与说唱及都市节奏结合。她从祖母学习语言,青少年时以克丘亚语翻唱受到关注,现正完成第二张专辑。
Flores的作品讨论身份、女性权利及边缘化,Ayacucho亦出现年轻艺术家重新使用这门原住民语言的潮流。她的家人回忆过去说克丘亚语曾遭偏见,音乐为表达传统和当代经验提供另一种空间。
来源:the Guardian 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要;保留原刊发日期。

View image in fullscreen

View image in fullscreen Renata Flores at a photoshoot with friends and family in the back garden of her grandmother’s home. Photograph: Dan Collyns/The Guardian

View image in fullscreen ‘I’m a transgressor and traditional’ … Renata Flores. Photograph: Dan Collyns/The Guardian



