BBC分析英国2026年约700处官方泳区数据,称Taunton的French Weir Park抽检19天中13天未达标准,失败率约68%,在其比较中最高。现场已有不宜游泳告示;个别泳客自述生病不能单独证明感染来源。

BBC在上游污水厂附近取样,发现处理后排水及河流上下游大肠杆菌浓度明显不同。研究人员称可能涉及人类、动物及环境多种来源,仍须更多采样,不能仅凭一次调查认定全部污染均来自某厂。

Wessex Water表示设施正常并符合排污许可,环境机构仍调查;报道称这类许可侧重生态,而不直接等同游泳水质标准。公司计划2027年4月公布结论,暂无在该厂增设紫外线消毒的计划。

来源:BBC News 原报道。大鱼新闻整理原创中文摘要;保留原刊发日期。

Tony Jolliffe/BBC The BBC has been investigating whether discharges of treated sewage might be responsible for poor water quality at a bathing site in Taunton.

Tony Jolliffe/BBC The BBC has been investigating whether discharges of treated sewage might be responsible for poor water quality at a bathing site in Taunton.

Jonah Fisher/BBC Despite the high levels of faecal bacteria and the health warnings, Jenny, Jo and Jo have kept swimming at the bathing site in Taunton

Jonah Fisher/BBC Despite the high levels of faecal bacteria and the health warnings, Jenny, Jo and Jo have kept swimming at the bathing site in Taunton

原报道配图,原媒体;并非新增拍摄。

原报道配图,原媒体;并非新增拍摄。

原报道配图,原媒体;并非新增拍摄。

原报道配图,原媒体;并非新增拍摄。

Jonah Fisher/BBC Dr Rob Morley of Index Microbiology assisted in analysing the water samples around the wastewater treatment works

Jonah Fisher/BBC Dr Rob Morley of Index Microbiology assisted in analysing the water samples around the wastewater treatment works

Jonah Fisher/BBC Tessa Fayers of Thames Water says installing UV disinfection, like they have at Cassington near Oxford, everywhere is just too expensive

Jonah Fisher/BBC Tessa Fayers of Thames Water says installing UV disinfection, like they have at Cassington near Oxford, everywhere is just too expensive