日本老人"自嘲大会": 需要反复确认的 ,以前是爱情 ,现在是呼吸(组图)

大鱼新闻 滚动 1 month, 3 weeks

"喜欢的类型是/比我年长的女性/已经没几个了"

—— 山田 92岁

这句有趣又略感心酸的段子,出自日本的“银发川柳”大赛。

所谓“川柳”,是日本一种17个音节的诗歌文学形式,风格大多风趣幽默,类似打油诗,而日本每年举办的“川柳”大赛,则堪称段子手盛会。

其中最受欢迎的当属“银发川柳(シルバー川柳)”了,参与这项比赛的选手平均超过65岁,甚至不乏百岁老人,他们用自嘲的口吻,写下这一场笑中带泪的人生。

现在,就一起来感受岛国爷爷奶奶们的满点的机智与吐槽力吧~

关于疫情

◐“也想试试居家办公/但是我没有工作”——小畑和裕 73岁

◐“政府的补助金/妻子说/她先暂时保管”——相野正 70岁

◐“家庭和睦的秘诀/保持社交距离”——荒木贞一 77岁

◐“我们家/没有任何形式的/密切接触”——有藤干男70岁

◐“被我抱起的孙子/说了一句话/太密集了”——匿名 50岁

◐“老太婆自制的口罩/我快不能呼吸了”——星野透82岁

◐“在被要求之前/就已经每天休息了”——中川洁 55岁

◐“可惜/通往天堂的护照/没得买”——石川昇 67岁

◐“每天倒垃圾/我和乌鸦溷熟了”——田辺征夫 73岁

关于身体

◐“没点什么病 / 去老人会 / 都没有共同话题了”

—— 井上荣二,74岁

◐“等了三小时/ 医生确诊的病因是 /年纪大了”

——大原志津子,65岁

◐“以前的饭后甜点/ 是蛋糕 / 现在换成了药”

——和田优子,57岁

◐“需要反复确认的 / 以前是爱情 / 现在是呼吸”

——匿名,71岁

◐“医生和老婆 / 突然变得温柔起来 / 有点不安”

——竹重满夫,72岁

◐“如今说着“快喝快喝”/ 递给我的 / 只有药了”

——匿名,69岁

◐“得了糖尿病 /然而回顾我的一生 /从来没甜过”

——日比野勉,73岁

◐“心跳乱了一拍 / 年少是因为爱情 / 现在是因为有病”

——匿名,71岁

◐“比预计的/活得长/结果超出保险年限”

——荒木贞一,73岁

关于婚姻与爱情

◐“开始断舍离的妻子 /把目光 /投向了我”

—— 石泽幸弘 49岁

◐”当初发誓共白头 / 如今你秃了顶 /我染了头“

—— 铃木信子,61岁

◐“老婆写的老年计划书 / 满满一整页 / 里面没有我”

——匿名,42岁

◐“到了那个世界 / 只做朋友吧 / 妻子这样说道”

——藤本明久,64岁

◐“给已故的丈夫 / 发了一封短信 / 今夜也请入梦来”

——佐藤昌子,65岁

◐“早起对镜梳妆 / 老伴笑我粉太厚 / 我笑他顶太秃”

——内田雅子,62岁

关于生活

◐“在线视频 /只能看到/我的秃头”——ロマン派53岁

◐“我们部门 /没有年轻人 /只有5个老头”——匿名 50岁

◐“总以为自己还是小孩子 /这种痴呆症 /真可爱 ”

—— 井上敬子106岁

◐“当年无比神勇/现今没有观众”

——角森玲子,52岁

◐“ 努力打扮年轻 / 搭电车还是被人 / 让了座”

——佐藤祐子,61岁

◐”吃了睡睡了吃 /如果是猪的话 /早该出货了。“

——渡辺嘉子 83岁

◐“什么美男美女的 / 都不在乎了”

——中平多絵子,45岁

◐“爷爷的敌人/是台阶和密码”

——岩崎达也,53岁

◐“还没来得及体验白发苍苍/就已经/秃了头”

——得能义孝,67岁

◐”偷吃孙子的零食 / 怕被发现 / 嫁祸给猫“

——银河,48岁

◐”每日万步走 / 有五千步 /都是在屋里找东西。“——工藤 光司,68岁

◐”到了旅游景点 / 比起景色如何 / 更在意厕所在哪“

——匿名,70岁

◐”以前说着无神论者 / 现在一个个 / 拜神拜得挺欢“

——见边千春,72岁

◐”明明都说日语 /祖孙三代聊个天 /还需要翻译“——匿名,68岁

◐”起床了 / 虽然到睡觉之前 / 都无事可做“

—— 吉村明宏,73岁

◐“想知道死期 / 这样就可以把存的钱 / 全部花完”

——遥77岁

◐“半夜人醒了 /闹钟怎么还没响 /起床等等它”——富田民生,75岁

◐“没有银行卡 /没有手机 /连诈骗都没人找”——匿名,72岁

◐“今天总算走满了一万步 / 回家吧 / 叫个车”

——津留绢, 75岁

◐“建了可以住两代人的房子/ 但是我家儿子 / 讨不到老婆”——滝上正雄,64岁

◐“人生 /已经不迷茫了 /但总是会迷路”—— 片上映正 47岁

◐“你的名字是?”/ 成了老人会上的 /流行语“

——はだのさとこ 62岁

◐“人这一生中 /肉眼看不见的楼梯/ 实在太多了”

——田林丰治郎,89岁

◐”被问到 /生存意义是什么 /是“活着这件事”

——山田和一郎,61岁

生活的一地鸡毛、日渐老迈的身体、甚至是死亡,老人们却选择用这样一种“自黑”的方式去面对这样沉重的话题,实在是幽默又可爱。

愿所有老人都能安享晚年呀~


相关新闻