拜登和普京首脑会谈 白宫称不会取得大把成果(组图)

6Park 时事 1 month, 1 week



美俄领导人在日内瓦举行峰会 (2021年6月16日)

美国总统拜登和俄罗斯总统普京周三(6月16日)在瑞士首都日内瓦举行外界高度预期的美俄峰会。选择日内瓦是因为这个城市具有政治中立的传统。

两位领导人在会谈开始时与记者有个简短而混乱的会面,他们相互表示感谢,而美国和俄罗斯的媒体则相互推挤。

普京通过翻译说,“总统先生,我想感谢你提议今天会面。我知道你这次行程很长”。普京补充说,“美国和俄罗斯的关系积累了很多问题,需要一个最高层的会晤。我希望我们的会晤将富有成效”。

拜登也回应说,“谢谢你”,“正像我在外面说的,我认为面对面会谈总是更好的”。

双方都一直强调合作的机会,但又淡化外界对莫斯科与华盛顿紧张关系改善的期待。这次会晤预计更多的是相互表达不满,而不是一个达成重要协议的平台。

美国政府一位高级官员在空军一号飞往瑞士途中对随行的美国之音和其他媒体记者表示,“我们并不预期这次会晤会产生一大堆成果”。

普京在当地时间大约下午1点飞抵日内瓦后旋即前往峰会地点拉格朗热别墅(Villa La Grange)。拜登稍后抵达那里。这是白宫特意安排的外交舞步,以避免2018年赫尔辛基峰会发生的状况。由于普京迟到,时任总统特朗普等候了半个多小时。拜登与普京见面后握手,然后进入会谈。

P+1”会谈之后是“P+5”会谈

两位领导人在与主人、瑞士联邦主席帕默林(Guy Parmelin)互致问候和会面后,进入由总统和一名官员参加的“P+1”模式的首次会谈阶段。拜登由国务卿布林肯陪同,普京由外长拉夫罗夫陪伴。双方还各配一名翻译。

在这个更小范围会谈后,是“P+5”会谈阶段。美国和俄罗斯代表团,除总统外,各有5名官员参加。据美国高级官员消息,预计会谈至少持续4各小时。这位官员还表示,美俄双方同意,要增加灵活性,让各自的领导人决定双方磋商的最佳方式。但他补充说,两位领导人会谈不会出现突破。

这位官员表示,拜登的目标包括寻求美国和俄罗斯能够进行合作的领域,同时清晰地阐明美国重要的国家利益,向俄罗斯表明“俄罗斯伤害美国那些利益的活动将会遭到反击”。拜登还将阐述“美国的价值观和我们的国家优先事项”。

此次峰会可能达成的一项共识是取消召回驻对方大使的命令。美国驻莫斯科大使约翰·沙利文和俄罗斯驻华盛顿大使阿纳托利·安东诺夫在今年早些时候因双边关系恶化回国。两人目前都在日内瓦,参加这次峰会的“P+5”会谈。

这次会议是在拜登作为总统首次出国访问行程的最后几个小时举行的。过去一个星期,拜登出席了七国集团峰会,并与北约和欧盟领袖举行会谈,寻求与盟国加强关系,并就美俄会谈与他们进行磋商。

拜登在周二抵达日内瓦后不久,当一名记者问他是否准备好与普京会面时,拜登说:“我随时准备好。”

普京在接受美国全国广播公司 (NBC) 采访时表示,美俄关系已恶化至“近年来的最低点”。

会晤结束后,拜登和普京预计将分别出现在记者面前,这与2018年普京和美国前总统特朗普在赫尔辛基峰会后举行联合记者会的情况不同。

当时,特朗普反驳了美国情报机构的报告,称他没有理由怀疑普京关于俄罗斯没有干预2016年美国总统大选的说法。

一名白宫官员上周六表示:“单独的新闻发布会是与自由媒体清楚地传达会议中提出的主题的适当形式——无论是在我们可能同意的领域,还是我们有重大关切的领域。”

一名美国高级官员周二对记者说,网络安全,尤其是勒索软件攻击,“将成为拜登和普京之间的重要对话话题”。

这位官员说,“总统将明确表示,如果我们看到重大类型的网络活动,就像我们看到SolarWinds所经历的那样,他会像我们对付SolarWinds事件那样做出同样回应。”

今年4月,拜登驱逐了10名俄罗斯外交官,并对6家俄罗斯科技公司实施了新的制裁。这些公司为普京情报部门操控的网络计划提供支持,该计划与SolarWinds信息技术公司遭到黑客攻击有关。

在5月期间,美国东南部运输燃料的科洛尼尔管道公司(Colonial Pipeline)和JBS肉类生产公司这两家美国关键企业成为据信起源于俄罗斯的网络攻击的目标。这两家公司都向黑客支付了数百万美元的赎金,以恢复其业务运营,尽管美国执法官员已经截回了科洛尼尔管道公司支付的部分款项。

普京反驳了美国关于莫斯科和俄罗斯黑客正在对美国公司和政府机构进行破坏性网络攻击的说法。

预计两国领袖还将讨论战略核稳定和俄罗斯与西方之间恶化的关系。


普京称与拜登的峰会是“建设性的”



美国总统拜登和俄罗斯总统普京今天(6月16日)结束了在日内瓦举行的美俄峰会。日内瓦被选为会谈地点是因为该城市有着政治中立的历史。

在峰会结束后的新闻发布会上,普京通过其翻译发表讲话,他形容这次会晤是“建设性的”,并表示“没有敌意”。他称这位美国领导人是一个“具有建设性的人,平衡稳重,经验丰富,是一位资深老练的政治家”。

普京表示,为缓解紧张局势,他和拜登同意让两国大使重返各自的岗位。美国驻俄大使约翰·沙利文(John Sullivan)和俄罗斯驻美大使阿纳托利·安东诺夫(Anatoly Antonov)今年早些时候在美俄关系恶化的情况下各自回国。他们两人都参加了此次峰会“P+5”部分的会谈。

据一位白宫官员说,随着两国代表团完成了“P+5”双边会议,此次峰会于欧洲中部夏令时间(CEST)周三5点05分结束。美方的“P+5”包括拜登和国务卿安布林肯以外的五名高级官员。这位官员说,这次会议在举行一次双边会议后结束,而非之前计划的两次。

普京还表示,双方将开始就战略稳定和网络安全进行磋商。他还指出,作为核大国,美国和俄罗斯对保持好双边关系负有特殊责任。

双方难以达成一致的症结所在似乎是乌克兰加入北约(NATO)和普京的批评者纳瓦尔尼(Alexey Navalny)。

“这名男子知道他违反了俄罗斯的法律。他已两次被判有罪,” 普京在谈到纳瓦尔尼时说。他保持着不直接说出这位反对派活动家名字的习惯。

普京重申了俄罗斯的官方立场,称纳瓦尔尼去年在没有按要求向俄官员报备的情况下出国,违反了保释条件。当时纳瓦尔尼“诺维乔克”神经毒剂中毒,仍处于昏迷状态。

普京说,两位领导人讨论了乌克兰问题,但这位俄罗斯总统就乌克兰加入北约一事补充说,“我认为这事没有什么可讨论的。”

在拜登周一与北约盟国领导人举行峰会后,乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)在推特上表示,北约同意乌克兰加入北约。这一消息当时让一些分析人士猜测,普京可能会取消周三与拜登的峰会。

拜登在峰会结束时举行的记者会上被问及乌克兰是否应该加入北约,他表示“这取决于他们是否符合标准。”

“事实是,他们仍需要清理腐败问题。他们仍需要满足其他标准。” 拜登在本周一表示。

但拜登在俄罗斯和乌克兰的问题上为乌克兰辩护。“我们将尽我们所能使乌克兰能够继续抵抗俄罗斯的武力侵犯。”

普京说,拜登没有邀请他访问华盛顿,但他说,他和拜登“步调一致”,所以他们没必要非得“深入窥视对方灵魂,发誓永远相爱,” 他说。

克里姆林宫在普京记者会后发声明称,“美国和俄罗斯已经证明,即使在关系紧张时期,他们也能够在确保战略领域的可预见性、降低武装冲突风险和核战争威胁的共同目标上取得进展。”

低预期

会谈正式开始前,两位领导人在简短而混乱的媒体机会上相互致谢,在场的美国和俄罗斯媒体争先恐后地相互推挤着。

“总统先生,我要感谢你主动提议今天这次会面。我知道你这次旅途漫长,” 普京通过翻译向拜登说道。“美国和俄罗斯的关系中积累了很多问题,是需要进行一次最高级别的会晤。我希望我们的会议将富有成效,” 他补充说。

拜登也以同样的礼仪回应。“谢谢你,” 拜登说。“就像我在外面说的,我觉得面对面的会谈总是更好。”

双方都强调了合作的机会,但淡化了对莫斯科和华盛顿之间紧张关系得到改善的期望。这次会议先前被预期更多是为双方互诉不满,而不是达成重要协议的平台。

随着此次会晤的结束,拜登就任总统后的首次海外访问也就此结束。在过去一周里,他出席了G7(七国集团)峰会,并与北约和欧盟领导人举行了会谈,寻求加强与盟国的关系,并就美俄会谈与他们进行磋商。

普京最近在接受美国全国广播公司(NBC)采访时表示,美俄关系已经恶化到“近年来的最低点”。

今年4月,拜登驱逐了10名俄罗斯外交官,并对6家俄罗斯科技公司实施了新的制裁。这些公司为普京的情报部门运营的网络项目提供支持,该网络项目与美国太阳风公司(SolarWinds)遭黑客攻击有关联。

今年5月,两家美国重要企业——在美国东南部运输燃料的科洛尼尔管道运输公司(Colonial Pipeline)和肉制品加工商JBS公司——成为据信起源于俄罗斯的网络攻击目标。科洛尼尔管道运输公司和JBS公司都支付了数百万美元的赎金来得以恢复业务运营。不过美国执法机构官员已经追回了科洛尼尔管道运输公司支付的一半以上赎金。

普京驳斥了美国的说法,他否认莫斯科和俄罗斯黑客正在对美国公司和政府机构进行破坏性的网络攻击。

相关新闻